Editorial
Services
Beta Reading
A beta reader is a test audience for your manuscript. As a beta reader, I step into your target audience's shoes: would a seasoned romance reader expect the same as a hardened nonfiction lover?
Beta reading helps identify various issues like plot problems or overused tropes as well as identifying the emotional impact of your story.
Nature
Product
Rates
3-5 page report reviewing big-picture elements including structure, plot, character development, pace, consistency, voice, salability, marketability.
Developmental Edit
One of the first editorial passes a project goes through. A thorough reading of your manuscript that aims at working on content. The goal is to highlight your manuscript's strengths and weaknesses, always with constructive and benevolent feedback.
Nature
Product
Rates
6-10 page report tackling multiple points, including plot, structure, pacing, character development, worldbuilding, consistency.
Translation &
Translation Review
I offer translation from French (France) to English and from English to French.
I also review translated works to ensure overall consistency and accuracy.
Nature
Rates
Product
$0.004-0.007 per word
$0.025-0.045 per word
Translation review
$0.025-0.045 per word
Translation
FR → EN: $0.11-0.15 per word
EN → FR: $0.09-0.12 per word
Additional Services
Translation: Word document with original and translated version.
Translation review: Short report with comments regarding tone, consistency and accuracy + annotated document with rephrasing suggestions.
